TRANSLATE BY : DENI AUROR@ https://aurorarental.blogspot.com/
- Are you ready, kids?
Aye, aye, Captain!
- I can't hear you.
Aye, aye, Captain!
Spongebob Squarepants!
Spongebob Squarepants! - Ready?
Spongebob Squarepants!
- Spongebob
Squarepants!
- Okay, that's enough stretching.
- Now we're ready for a morning jog.
- Meow!
What's the matter, Gary? Don't you like jogging?
- Meow, meow, meow. - Oh, right. You're a snail.
Hm. We've got to find a way to get you moving.
This should do it. You'll "tank" me later.
Hey, now you're moving.
- Meow, meow! - Whoa...ow!
I'm okay.
Yow!
- Meow!
Aww, poor Gary.
Looks like you could use a leg up.
Or maybe two.
- There! A perfect set of legs.
Now let's make some for you.
This will only hurt for a second.
Yow!
- Meow!
Meow.
- Voilà.
What do you think, Gary?
- Me-ow, meow-meow.
- Let's try 'em out.
Come on. Come to Spongebob.
- Oh, your first steps. - Meow.
- My little guy's growing up.
Now let's try something a little harder.
- Meow, meow, meow.
- Ooh, not bad. Try this.
- Meow, meow, meow, meooow!
- Nice moves.
The student has surpassed the master.
Ready to stretch your stuff, Gare-bear?
- Meow, meow. Meow!
- Hey, wait! Whoa!
- Meow, meow. - Oh! Oy.
After you. - Meow, meow.
Oh, yeah, that's right.
You're not dreaming. Check it out.
Snail with legs, people.
- Meow.
- Would you look at that.
- Well, that's certainly different.
- Gary!
- Hey, control your snail, fella.
- Sorry. Guess Gary's new legs got him a little excited.
Pow!
- You'll be hearing from my lawyer!
What is your problem, man?
- Oh, wh...s...sorry!
His legs!
- Gary the snail, that was very naughty.
- Meow. - Oh.
I can't stay mad at you. - Meow!
- Whoa!
I'm a little beat, Gary.
Can you give me a hand with the door?
- Meow-ow.
- Looks like I should give you a hand, huh?
Uh-huh. Uh-huh. Yow!
They look a little tight in the shoulder.
- Meow-meow, meow-meow.
- Whoops! I accidentally gave you two left hands.
Boop!
Perfect. Give 'em a test drive, Gary.
- Meow, meow, meow...
- Maybe you just need some motivation.
- Meow.
Meow!
You're doing it, Gary.
Yes, yes! Keep it up, keep it up!
Ow! Yes, yes! - Meow!
- That's it, Gary. Move the...move the...
Move those arms.
Meow-ow-ow-ow-ow-ow.
Meow? Meow.
- Meow.
- One weekend of pampering later.
Yikes! Look at the time! I gotta get to the Krusty Krab.
Thanks for spoiling me, Gary.
I didn't have to lift a "finger."
My fingers...
Wha...!
A whole weekend of pampering has left my limbs in limbo.
Got. To go. To work.
Too weak to flip Krabby Patties.
- Ooh.
Excuse me, but I would like to complain!
- I see. Well the Krusty Krab takes customer feedback
very seriously, sir.
After they pay the $5 complaint fee.
- All right, fine.
- Yee-hee-hee-hee.
Thank you, sir.
Now what seems to be your problem?
- There is slime on my Patty.
And mine has... slime on it, too.
- My Patty doesn't have enough slime!
- What? Give me that.
Bleh! Ugh! Gah!
Spongebob! Just what do you think you're doing
changing me Patty...formula?
- Meow. Meow-mow.
- Squidward! Why is there a mollusk
cooking me Krabby Patties?
- I thought it was strangely quiet and peaceful today.
- Where the halibut is Spongebob?
- Maybe he quit? Or got hit by a bus?!
Or caught a terminal disease!
- I don't care if he turned into a bucket of chum.
I need me fry cook!
Mr. Squidward, you have the helm.
- Attention Krusty Krab Get out.
It's time for my break.
- Spongebob!
Spongebob?
Spongebob? Are you okay in there?
You catch the flu or something?
Are you at death's door?
Because you know darn well they ain't
valid excuses to miss work!
- Ah! Spongebob has gone full raving loony.
Uh-oh! - Meow-meow-meow-meow
meow-meow-meow. Meow-meow-meow-meow-meow-meow.
What in the name of Neptune's nostrils
is going on in here?
Spongebob, you're acting like you're the pet
and that darn snail is the owner.
- Meow! Meow-meow-meow.
- Bad snail. Down boy.
Spongebob, what are you...
Snap out of it, Spongebob!
Mister Krabs?
- Have you completely lost your mind, boy-o?
Snails ain't supposed to have arms and legs.
- Aw, but Gary is so happy with his new limbs.
- Oh, is he?
Well it's time to cut this nonsense.
- Ay!
- Huh-hah!
- Meow.
- Mister Krabs, I'm sorry I forgot who I was.
- That's okay, boy-o.
- And Gary, I am so sorry I tried to change you.
- And Patrick, I'm sorry I haven't returned your hat yet.
It's okay...
- Hm? Well, I guess I shouldn't let these go to waste.
I can always use an extra hand.
- All right, all right. That's enough Sponge-bobbery
for today, boy-o.
Time to get you flipping patties again.
- Ah, sure is nice having everything back to normal,
isn't it Gare-bear?
Yup. Same old, same old.
- Meow-ow.
- Meow. Meow.
- Oops! Sorry. Boop-boop.